domingo, 4 de março de 2007

Flytting igjen

Planlegging er tull. Jeg har alltid ment det, men i noen svake øyeblikk glemmer jeg meg ut og begynner med allslags løgne planer. For eksempler hadde jeg tenkt å reise tilbake til Norge 15 mars. Så fikk plutselig Marie jobb på den norske ambassaden i Brasília.

Jeg så på en liste over gamle adresser. Det viste seg at jeg har flyttet 9 ganger de siste 10 årene. Heldigvis er jeg en usedvanlig stabil kar, hadde jeg ikke vært det kunne det gå ut over min psykiske helse. ..

Jeg hater virkelig å flytte. Det er ikke det at jeg ikke liker nye plasser og alt det der, men det hekkans arbeidet en flytting innebærer er bare for drøyt.

Sist jeg flyttet fra Brasília til Norge, for eksempel, hadde jeg en litt kjip opplevelse. Jeg skulle flytte ut av leiligheten en søndag morgen, så på lørdags kveld måtte noen danske piger utøve elendig innflytelse over meg. Vi så bronsefinalen i VM(tror jeg) og ble sittende til langt ut på kvelden. Noen fikk den fantastiske ideen at en dansk kasse(les større) måtte konsumeres før vi kunne gå.

Jeg hadde selvsagt utsatt vasking av leiligheten til siste liten. Det skulle jeg gjøre etter fotballkampen. Så da jeg våknet klokken 8 om morgenen, med goe skallebank og det hele, var jeg veldig fornøyd.

Enda mer fornøyd ble jeg da jeg møtte huseier. De ble helt sjokkert over at jeg hadde vasket selv, det var da ingen som gjorde slik i Brasil. Jeg haddel lidd helt uten grunn , en utvask hadde kostet 90 kroner.

Denne gangen har jeg bestilt utvask. Men ingenting kan gå i orden uten problemer, det sørget internett-gutta for i går. Vi hadde nemlig avtalt at internett skulle avinnstalleres mellom klokken 12 og 15. Da klokken var 16 ringte jeg dem og spurte hvor de ble av. "Vi kommer innen 18:00.

Klokken 20:14 ringte jeg dem igjen. "Vi kommer innen klokken 09:00 på mandag". Unnskyld sa de heller ikke.

sábado, 24 de fevereiro de 2007

terça-feira, 13 de fevereiro de 2007

Hva var det jeg sa?

NRK.no: Venstre har Norges mest intelligente velgere, mens Fremskrittspartiet har den klart laveste IQ-scoren. Men også hjemmesitterne har lavere IQ enn snittet.

LES MER

Kan kanskje nevne at jeg stemmer Venstre......

segunda-feira, 12 de fevereiro de 2007

Alternativt pensum

I dag hadde jeg time i et av analysefagene mine. Den vanlige prosedyren er at vi setter oss ned, venter på læreren og når han til slutt dukker opp ser vi på nyhetsreportasjer og dokumentarer han mener at er relevante.

De fleste filmsnuttene vi ser har læreren tatt opp på VHS hjemme, så egentlig har vi bare ventet på at noe merkelig skulle skje.

Etter at vi hadde sett en reportasje fra spansk tv skjedde det vi har ventet på så lenge. Plutselig, mens vi diskuterer saken vi nettopp har sett, hører vi en masse stønning og skriking. Da vi så opp på prosjektoren så vi to mennesker uten klær som koste seg noe voldsomt.

Marie ble selvsagt helt rød i ansiktet med en gang. Men det beste var reaksjonen til den tredje eleven i klassen.

For læreren begynte selvsagt med bortforklaringer og snakka om at nevøene hans hadde tatt opp dette her. Da sa den blonde, svært høyttalende studenten: JA LIKSOM VI TROR PÅ DET.

Verken læreren eller den tredje studenten syns egentlig at dette var noe pinlig. Man regner jo tross alt med at 85% av brasilianske menn har kjøpt sex. Dessuten er det helt vanlig at gutter snakker svært høyt om opptakene de har hjemme. For eksempel begynte en kar vi tar Radio 2 med å snakke om pornovideoen han har med Xuxa, den brasilianske barne-tv vertinnen. En helt vanlig dag på universitetet.....

domingo, 11 de fevereiro de 2007

Min multinasjonalitet

Det siste året jeg har vært i Brasil har mange spurt meg hvor jeg er fra. Jeg forstår egentlig det, det strengt tatt ikke an å se på meg å si: Han er norsk. Men det finnes dem som ikke nøye seg med å spørre, de må gjette i samme slengen. Slik blir det mye rart av. Her er de jeg husker best:

- Er du tysk?

Vel, dette kan jo være fornuftig. Når brasilianere hører Marie og meg snakke, kan de tolke lydene dithen at vi er tyske.

- Er du fra Argentina?

Jeg visste ikke at jeg hadde argentinsk portugisiskaksent. For å være helt ærlig er dette intet annet enn en grov fornærmelse. Jeg har nemlig bodd lenge nok i Brasil til å lære meg å mislike argentinere. Jeg kan bli irritabel av å ha mange spansktalende mennesker rundt meg på stranden og under fotball-vm hadde jeg et svært usunt hat mot Argentina da de spilte kamper.

- Er du fra São Paulo?

Fine. Dette spiller på min forfengelighet. Så sant personen som spurte(tror dette skjedde i Rio) mente at jeg kommer fra byen São Paulo betyr det at jeg snakker bra portugisisk. Faren er selvsagt at de mente indre São Paulo, hvor de har den fæleste dialekten jeg vet om.

- Er du amerikansk?

Nei. Nei. Nei. Jeg har møtte mange nok amerikanere i Brasil til å vite at dette er en grov fornærmelse. Fyren som spurte studerer jounalistikk og heier på Santos fra delstaten São Paulo. Nå kaller jeg ham bare gremista(lag fra sør). In your face!

- Er du fra Hawaii?

Dette ble jeg spurt om da jeg stod i køen(laaaaaang) på supermarkedet. En blaudfeide brasilianer som sneik i køen og hadde bodd i USA spurte meg om dette. Jeg har ingen problemer det å være fra Hawaii, jeg som kan surfe og alt(jeg ser opp til høyre nå).....